1
00:01:34,014 --> 00:01:37,513
كم من الدم سوف
هل ذرفت لتبقى على قيد الحياة يا مايكل؟

2
00:01:37,580 --> 00:01:40,580
عش أو مت، حدد اختيارك.

3
00:01:40,647 --> 00:01:44,014
من أنت بحق الجحيم؟

4
00:01:53,580 --> 00:01:55,613
<i>ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟</i>

5
00:01:55,680 --> 00:01:57,780
سوف نفتقد المعاينات.

6
00:02:00,680 --> 00:02:02,247
ماذا؟

7
00:02:02,314 --> 00:02:05,281
قل لي ذهب القرط الخاص بك
في هجرة سخيف مرة أخرى.

8
00:02:07,281 --> 00:02:09,247
أنا حامل.

9
00:02:11,247 --> 00:02:14,047
<i>أعلم أن هذا خطأي. أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد سمحت لك بخلع المطاط.</i>

10
00:02:14,114 --> 00:02:16,981
اعتقدت أننا بخير. لقد كان من المقرر أن
دورتي الشهرية. دورتي كالساعة.

11
00:02:17,047 --> 00:02:19,147
قف.

12
00:02:21,181 --> 00:02:24,247
- سأتصل بالعيادة غدا.
- توقف عن الحديث.

13
00:02:39,181 --> 00:02:41,814
دعونا نتزوج.

14
00:02:41,880 --> 00:02:44,814
ماذا؟

15
00:02:46,114 --> 00:02:48,647
سوف نقود إلى A.C.
اصنع يومًا منه.

16
00:02:48,714 --> 00:02:51,480
هل أنت جاد؟

17
00:02:55,981 --> 00:02:58,147
كريستوفر. أحبك.

18
00:03:05,847 --> 00:03:08,981
- طفلي.
- نعم.

19
00:03:09,047 --> 00:03:11,747
زوجتي السابقة، لم يكن بإمكانها فعل ذلك
الأطفال، وأردتهم بشدة.

20
00:03:13,421 --> 00:03:16,621
الشخص الذي نفد عليك؟

21
00:03:18,314 --> 00:03:20,680
يمكنك المراهنة على أنها تتناول بعضًا منها
طفل الأحمق الآخر، على أية حال.

22
00:03:20,747 --> 00:03:23,547
ذلك المتشرد اللعين.

23
00:03:38,780 --> 00:03:42,880
الزيار، شفيع زيبولس.

24
00:03:42,947 --> 00:03:45,847
يمكن استخدام طلقة من ورنيش.

25
00:03:45,914 --> 00:03:49,214
- أصلح تلك الهالة أيضًا.
- صه!

26
00:03:49,281 --> 00:03:51,281
مرحبًا.

27
00:03:51,348 --> 00:03:53,513
سيد جولتيري، أنا الأب خوسيه.

28
00:03:53,580 --> 00:03:56,381
أنا السيد جولتيري.
أين الأب فيليكس؟

29
00:03:56,448 --> 00:03:58,247
لسوء الحظ انه مريض.

30
00:03:58,314 --> 00:04:00,780
إنه يخضع لعملية جراحية.
وطلب مني أن أكمل.

31
00:04:00,847 --> 00:04:03,513
أنت تعرف السيد روسامانو من
جمعية الحي.

32
00:04:03,580 --> 00:04:05,613
بالتأكيد، بولي، تشاك، كيف تشعر؟

33
00:04:05,680 --> 00:04:08,747
لقد كان فتى المذبح.

34
00:04:08,814 --> 00:04:11,448
اه.

35
00:04:11,513 --> 00:04:14,780
فكان عيد القديس الزيار.

36
00:04:14,847 --> 00:04:16,780
لقد أوصلني الأب فيليكس إلى السرعة.

37
00:04:16,847 --> 00:04:18,947
أود أن أسمع الخاص بك
أفكار لهذا العام.

38
00:04:19,014 --> 00:04:20,880
حسنا، ليس هناك الكثير
للحديث عنه.

39
00:04:20,947 --> 00:04:23,448
كل ذلك يتم من خلال
شركتنا غير الربحية.

40
00:04:23,513 --> 00:04:25,981
نغلق الشوارع لمدة خمسة أيام

41
00:04:26,047 --> 00:04:28,414
استئجار بائعي المواد الغذائية،
ركوب الخيل، وما إلى ذلك.

42
00:04:28,480 --> 00:04:30,414
اليوم الثاني نبدأ الموكب

43
00:04:30,480 --> 00:04:32,547
ادفع التمثال لأعلى ولأسفل الكتلة.

44
00:04:32,613 --> 00:04:34,381
أنت تقول زوجين
من الصلاة وهذا هو ذلك.

45
00:04:34,448 --> 00:04:36,714
كل ما قيل وفعل،
تحصل على نهايتك.

46
00:04:36,780 --> 00:04:40,448
حول ذلك، كما كنت
أخبر السيد روسامانو،

47
00:04:40,513 --> 00:04:44,747
بصراحة، بدا لي أن مبلغ 10000 دولار كان منخفضًا للغاية.

48
00:04:44,814 --> 00:04:46,780
هذا ما هو عليه.

49
00:04:46,847 --> 00:04:49,780
انظر، أنا جديد هنا. أنا بالتأكيد
لا أريد أن أهز القارب

50
00:04:49,847 --> 00:04:52,547
أدرك أن هناك بعض المؤكد
تقاليد الحي.

51
00:04:52,613 --> 00:04:55,014
انها مجرد ذلك نظرا للتيار
التكاليف، ونحن نشعر بزيادة

52
00:04:55,081 --> 00:04:57,880
- لقد طال انتظاره.
- أي نوع من الزيادة؟

53
00:04:57,947 --> 00:05:00,914
We feel $50,000 would be
تبرع أكثر إنصافا.

54
00:05:00,981 --> 00:05:03,880
<i>- 50?
- في هذا العام فقط، أنشأنا مطبخًا للفقراء</i>

55
00:05:03,947 --> 00:05:06,513
للمشردين، قراءة
برنامج للأطفال ثنائي اللغة.

56
00:05:06,580 --> 00:05:08,714
هناك مساعدة أقل من أي وقت مضى
من الحكومة الفيدرالية.

57
00:05:08,780 --> 00:05:10,714
You think this feast
pays for itself?

58
00:05:10,780 --> 00:05:13,314
أمن، كهرباء، صرف صحي.

59
00:05:13,381 --> 00:05:15,147
<i>- ناهيك عن تكاليف الوقود.
- نعم.</i>

60
00:05:15,214 --> 00:05:18,247
الطريقة التي يبدو أنها تنكسر
down is you spend $18

61
00:05:18,314 --> 00:05:20,513
for a city permit
لإغلاق الشارع،

62
00:05:20,580 --> 00:05:22,647
فرض رسوم على البائعين

63
00:05:22,714 --> 00:05:24,981
in the thousands of
دولار لتأجير الأراضي

64
00:05:25,047 --> 00:05:26,680
التي لا تملكها حتى.

65
00:05:26,747 --> 00:05:30,014
نعم؟ حسنا، يبدو لي
الكنيسة لديها الكثير في خزائنها

66
00:05:30,081 --> 00:05:33,348
لجميع تلك الدعاوى القضائية المتعلقة بالاستغلال الجنسي للأطفال.

67
00:05:33,414 --> 00:05:36,613
تم التفاوض على صفقة الرعية
لأن هذا كان عيد جوني سوبرانو.

68
00:05:36,680 --> 00:05:39,480
هذه أوقات مختلفة،
السيد جالتيري.

69
00:05:39,547 --> 00:05:41,214
حسنًا، بعض الأشياء لا تتغير.

70
00:05:41,281 --> 00:05:44,314
بضعة أيام، جو فيلا من
حرس الشرف سيأتي مع العوامة

71
00:05:44,381 --> 00:05:47,147
نقل التمثال من مكانه،

72
00:05:47,214 --> 00:05:49,314
التقط القبعة وأشياء أخرى.

73
00:05:49,381 --> 00:05:51,547
أنت تقول أن الأشياء لا تتغير.

74
00:05:51,613 --> 00:05:53,547
بدأ هذا العيد
منذ أكثر من 100 عام

75
00:05:53,613 --> 00:05:55,480
بروح العطاء.

76
00:05:55,547 --> 00:05:57,580
المهاجرين الإيطاليين
الفقراء العاملين

77
00:05:57,647 --> 00:06:00,680
gave what little money they
كان عليه أن يكرم القديس الزيار.

78
00:06:00,747 --> 00:06:03,381
إنه القديس الراعي
from my grandparent's town...

79
00:06:03,448 --> 00:06:06,547
- أريانو دي بوليا.
- Many of those folks gave
their gold wedding bands,

80
00:06:06,613 --> 00:06:09,480
- التي ذابت
لصنع قبعة القديس.
- نعم؟

81
00:06:09,547 --> 00:06:13,714
The holy society of St. Elzear,

82
00:06:13,780 --> 00:06:17,314
of which you are recording secretary,

83
00:06:17,381 --> 00:06:20,047
has for the past 100 years entrusted us

84
00:06:20,114 --> 00:06:22,714
مع رعاية تلك القدرة.

85
00:06:25,181 --> 00:06:27,181
بصراحة...

86
00:06:27,247 --> 00:06:29,547
لا أشعر بالأمان
إعطائها خلال هذا العام.

87
00:06:29,613 --> 00:06:32,081
نحن نستخدمه كل عام.
إنه جزء من التقليد.

88
00:06:32,147 --> 00:06:34,047
<i>أتفهم ذلك، ولكنني آسف.</i>

89
00:06:34,114 --> 00:06:37,081
ونظراً لمضمون هذا الحديث،
أشعر أن هناك احتمالا

90
00:06:37,147 --> 00:06:38,680
العناصر الإجرامية في هذا الحي

91
00:06:38,747 --> 00:06:42,414
التي يمكن أن تعرض هذا للخطر
قطعة ثمينة من التاريخ المحلي.

92
00:06:42,480 --> 00:06:46,547
لكن مقابل 50 ألفًا، أنت
لن يكون هذا المعنى.

93
00:06:46,613 --> 00:06:49,680
وسوف يثبت لي ذلك
أنت تأخذ هذا العيد على محمل الجد

94
00:06:49,747 --> 00:06:51,247
مثل الناس الذين بدأوا ذلك.

95
00:06:53,613 --> 00:06:56,147
حسنًا يا أبي، سررت بلقائك.

96
00:07:09,880 --> 00:07:12,580
اللعنة على القبعة!

97
00:07:14,981 --> 00:07:16,914
انها سخيف هراء.

98
00:07:16,981 --> 00:07:19,114
وصلتني فاكس من إيدي ليند،
أليغيني كارتينج.

99
00:07:19,181 --> 00:07:22,747
يريدون رفع البقشيش
فرض رسوم مرة أخرى على النفايات الصلبة.

100
00:07:22,814 --> 00:07:25,613
فقط الرجل الذي أردت رؤيته.

101
00:07:25,680 --> 00:07:29,281
يجب أن أذهب إلى بنسلفانيا
وسأحتاج إلى نسخة احتياطية.

102
00:07:29,348 --> 00:07:31,914
أنا مشغول بإدارة العيد.

103
00:07:31,981 --> 00:07:35,014
نائب الرئيس المسؤول عن كالزونيس.

104
00:07:35,081 --> 00:07:37,214
أين كنت بحق الجحيم على أي حال؟

105
00:07:39,147 --> 00:07:41,780
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

106
00:07:41,847 --> 00:07:45,047
أنت الآن تبحث
عند رجل متزوج حديثا.

107
00:07:45,114 --> 00:07:47,814
- هو هو هو القرف المقدس!
- كيلي؟

108
00:07:50,247 --> 00:07:52,547
ما اللعنة جلبت هذا؟

109
00:07:52,613 --> 00:07:55,247
زيارة من اللقلق القادمة.

110
00:07:57,114 --> 00:07:59,047
ألم تسمع قط عن الانسحاب؟

111
00:07:59,114 --> 00:08:01,480
عزيزتي، كريستال الصغيرة هنا.

112
00:08:01,547 --> 00:08:03,914
- هل تعرف ما الذي تعاني منه؟
- يا فتى، آمل.

113
00:08:03,981 --> 00:08:07,114
أقول لك يا تي، بالمثال الذي حددته،

114
00:08:07,181 --> 00:08:09,714
بالإضافة إلى الحكمة التي تعلمتها من أ.أ.،

115
00:08:09,780 --> 00:08:11,947
إنه مصدر إلهام... لبنات البناء،

116
00:08:12,014 --> 00:08:14,281
المنزل والأسرة.

117
00:08:14,348 --> 00:08:17,480
نعم، هذا هو كل ما في الأمر، يا فتى.

118
00:08:17,547 --> 00:08:19,480
الماء فقط بالنسبة لي.

119
00:08:19,547 --> 00:08:21,914
<i>سيكون ابني مصدر قوتي.</i>

120
00:08:25,448 --> 00:08:27,281
نعم.

121
00:08:27,348 --> 00:08:29,114
فعلتُ؟

122
00:08:29,181 --> 00:08:31,147
ما أنت، جديد في المكتب؟

123
00:08:31,214 --> 00:08:33,513
تحدث إلى الدكتور سيبولا.

124
00:08:33,580 --> 00:08:35,747
أنا لا أدفع مقابل المواعيد الفائتة.

125
00:08:35,814 --> 00:08:39,547
- للطفل.
- للطفل.

126
00:08:39,613 --> 00:08:41,613
<i>- تحية.
- تحية.</i>

127
00:08:44,047 --> 00:08:45,714
قم بتدوين ملاحظة للاتصال بفريدي في Disorbo's.

128
00:08:45,780 --> 00:08:47,747
يريد أن يرعى
مسابقة أكل الكانولي,

129
00:08:47,814 --> 00:08:50,281
من الأفضل أن أرى مظروفاً بحلول الغد.

130
00:08:52,613 --> 00:08:56,513
على أية حال، يا رجل في
محطة الوزن على متن الطائرة.

131
00:08:56,580 --> 00:08:58,880
- أنت تعرف كيفية العودة، أليس كذلك؟
- لقد قمت بتصويره.

132
00:08:58,947 --> 00:09:01,014
حسنًا، أراكم يا رفاق.

133
00:09:08,247 --> 00:09:10,414
انظر، بيتسبرغ.

134
00:09:10,480 --> 00:09:12,847
ماذا بحق الجحيم؟ نحن
من المفترض أن يتجه شرقا.

135
00:09:14,981 --> 00:09:18,714
هل نحن على بعد 0.7 ميل من الطريق 62 حتى الآن؟

136
00:09:20,613 --> 00:09:22,847
يجب أن أتبول.

137
00:09:52,580 --> 00:09:55,247
هل ترى هذا؟

138
00:09:55,314 --> 00:09:57,448
<i>يشبه سائقي الدراجات النارية.</i>

139
00:10:01,414 --> 00:10:03,747
<i>صناديق خشبية.</i>

140
00:10:03,814 --> 00:10:06,780
إنه نبيذ جيد.

141
00:10:36,547 --> 00:10:39,647
- ماذا بحق الجحيم؟
- من أنتم يا رفاق؟

142
00:10:39,714 --> 00:10:42,414
- هذا أنا أيها الوغد الأجرب.
- خذها ببساطة.

143
00:10:42,480 --> 00:10:46,081
على الأرض وإلا سأنفجر
رؤوسك سخيف دهني قبالة.

144
00:10:46,147 --> 00:10:48,448
<i>- يا رفاق رجال الشرطة؟
- كيف حال شقك أيها الملازم؟</i>

145
00:10:48,513 --> 00:10:51,680
- 10-4. - أنت سخيف
مع الأفاعي هنا، أيها الأحمق.

146
00:10:51,747 --> 00:10:53,814
أوه، حقا؟

147
00:10:53,880 --> 00:10:56,448
ما هذا، فرقة فتيات الكشافة الخاصة بك؟

148
00:10:56,513 --> 00:10:58,414
اصمت، أيها كيس الدش اللعين.

149
00:10:58,480 --> 00:11:00,613
دعنا نذهب.

150
00:11:04,081 --> 00:11:06,314
- احصل عليه!
- آه!

151
00:11:14,747 --> 00:11:17,480
لقد ضربته! لقد ضربته سخيف!

152
00:11:17,547 --> 00:11:20,114
اللعنة عليك!

153
00:11:22,513 --> 00:11:24,513
يي ها!

154
00:11:29,780 --> 00:11:33,680
كان ذلك رائعًا.
سخيف القرف المدرسة القديمة.

155
00:11:33,747 --> 00:11:35,480
طرقت الفرصة.

156
00:11:35,547 --> 00:11:38,314
طرقت؟ ركلت الباب اللعين في.

157
00:11:40,780 --> 00:11:42,714
أوه، اللعنة!

158
00:11:42,780 --> 00:11:44,547
هل أنت بخير يا تي؟

159
00:11:44,613 --> 00:11:47,114
الكاحل اللعين، أعتقد أنني التويته.

160
00:11:52,348 --> 00:11:55,647
هل تشتم ذلك؟
إنه الخريف اللعين.

161
00:11:55,714 --> 00:11:58,580
إنها مثل ليلة الخريف الأولى عندما
أنت طفل، والهواء نقي،

162
00:11:58,647 --> 00:12:00,947
وتبدأ في الشم
المواقد الناس.

163
00:12:01,014 --> 00:12:03,014
رائحة مثل الهالوين.

164
00:12:05,047 --> 00:12:07,014
ها ها!

165
00:12:14,547 --> 00:12:16,780
أوه...

166
00:12:16,847 --> 00:12:19,880
شاتو بيشون-لونجوفيل، 1986.

167
00:12:19,947 --> 00:12:22,348
'86... أوه، عزيزي.

168
00:12:22,414 --> 00:12:24,513
أرني المال.

169
00:12:25,814 --> 00:12:28,348
ما هي رسوم كوركاج الخاص بك؟

170
00:12:30,580 --> 00:12:33,414
ماذا عن ذلك الوخز
الوجه عندما رأى جات؟

171
00:12:35,613 --> 00:12:38,547
الوغد غريزلي آدامز؟

172
00:12:38,613 --> 00:12:41,947
"قف، خذ الأمور ببساطة."

173
00:12:42,014 --> 00:12:44,847
"نحن مع الأفاعي."

174
00:12:56,914 --> 00:12:59,513
كيف حال هذا النبيذ، جيد؟

175
00:12:59,580 --> 00:13:03,547
يجب أن أقول ذلك حقًا.

176
00:13:06,680 --> 00:13:08,747
أنا أقول لك، رغم ذلك،

177
00:13:08,814 --> 00:13:10,947
عندما قام بسحب ذلك الزناد،

178
00:13:11,014 --> 00:13:12,914
أنا تقريبا القرف نفسي.

179
00:13:14,647 --> 00:13:16,613
نعم.

180
00:13:24,448 --> 00:13:26,613
أفتقدها في بعض الأحيان.
سأكون صادقا.

181
00:13:28,314 --> 00:13:29,747
النبيذ.

182
00:13:32,480 --> 00:13:34,914
يجب عليك نخب حفل الزفاف الخاص بك، على الأقل.

183
00:13:34,981 --> 00:13:36,448
ابنك.

184
00:13:38,081 --> 00:13:41,081
الانضباط، هذا كل شيء.

185
00:13:41,147 --> 00:13:43,947
أضع حدودًا لنفسي.

186
00:13:51,147 --> 00:13:54,414
على الجانب الآخر،
يعتبرون النبيذ طعامًا.

187
00:13:54,480 --> 00:13:56,513
أوه نعم؟

188
00:13:58,181 --> 00:14:01,114
<i>- تحية.
- تحية.</i>

189
00:14:07,580 --> 00:14:11,513
سأضطر إلى النوم على ظهري.

190
00:14:12,847 --> 00:14:15,381
- ماذا تفعل؟
- كأس الليل.

191
00:14:15,448 --> 00:14:18,981
هناك جيش سويسري في وحدة التحكم.

192
00:14:23,780 --> 00:14:27,147
عندما تفكر في القرف
لقد مررنا، هاه؟

193
00:14:27,214 --> 00:14:29,281
اللعنة لقد فعلنا.

194
00:14:33,348 --> 00:14:35,847
الفرسان الثلاثة سخيف.

195
00:14:43,181 --> 00:14:45,414
لقد حصلنا على السند.

196
00:14:47,414 --> 00:14:49,513
انها خاصة جدا.

197
00:14:55,448 --> 00:14:58,647
لقد أنقذت حياتي بعدة طرق.

198
00:14:58,714 --> 00:15:01,680
لقد كنت هناك من أجلي،
أيضا، هل تعلم؟

199
00:15:02,880 --> 00:15:04,814
لا أعتقد أنني لا أعرف ذلك.

200
00:15:04,880 --> 00:15:08,014
كانت هناك أوقات

201
00:15:08,081 --> 00:15:10,047
كان الأمر صعبًا معي ومعك.

202
00:15:10,114 --> 00:15:11,680
أنا لم أفهم.

203
00:15:14,814 --> 00:15:18,381
كنت صغيرا.

204
00:15:18,448 --> 00:15:20,448
عنيد.

205
00:15:21,680 --> 00:15:24,047
رغم ذلك، كنت دائمًا تدعمني.

206
00:15:27,448 --> 00:15:30,081
مثل ذلك اليوم عندما جئت إلى المنزل.

207
00:15:36,381 --> 00:15:38,414
يجب أن أتحدث معك.

208
00:15:55,247 --> 00:15:56,880
ما هو الخطأ؟

209
00:15:58,214 --> 00:16:00,480
ماذا جرى؟

210
00:16:00,547 --> 00:16:03,780
أنت تعرف أنني كنت دائما
كنت مخلصًا لك، T.

211
00:16:03,847 --> 00:16:07,448
ماذا تحاول
لتخبرني يا كريستوفر؟

212
00:16:11,880 --> 00:16:13,880
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

213
00:16:17,181 --> 00:16:19,680
أوه، اللعنة.

214
00:16:19,747 --> 00:16:21,448
أدريانا.

215
00:16:23,247 --> 00:16:25,147
ماذا عنها؟

216
00:16:26,414 --> 00:16:28,414
الفيدراليين.

217
00:16:35,647 --> 00:16:38,847
يسوع سخيف المسيح.

218
00:16:38,914 --> 00:16:42,014
حتى متى؟

219
00:16:42,081 --> 00:16:44,814
- إلى متى سخيف؟
- سنة مش عارفة.

220
00:16:46,880 --> 00:16:48,747
متى اكتشفت ذلك؟

221
00:16:48,814 --> 00:16:52,114
لقد أخبرتني للتو الليلة الماضية.

222
00:16:52,181 --> 00:16:54,281
ماذا يعرفون، هاه؟

223
00:16:54,348 --> 00:16:57,181
- ماذا أعطتهم؟
- لا أعرف.

224
00:16:59,880 --> 00:17:01,714
قد يستغرق الكثير.

225
00:17:01,780 --> 00:17:04,480
رالفي؟

226
00:17:04,547 --> 00:17:06,780
لا أعرف.

227
00:17:09,348 --> 00:17:12,147
أوه، توني، كيف يمكنك حتى أن تفكر في ذلك؟

228
00:17:16,680 --> 00:17:18,314
أين هي؟

229
00:17:20,181 --> 00:17:23,680
- أين هي اللعنة؟ أين هي؟
- من فضلك، تون.

230
00:17:23,747 --> 00:17:26,314
أين هي؟

231
00:17:26,381 --> 00:17:28,348
إنها في المنزل.

232
00:17:33,513 --> 00:17:37,147
لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل ذلك، تون.

233
00:17:37,214 --> 00:17:39,747
لا، من فضلك، لا تجعلني أفعل ذلك.

234
00:17:39,814 --> 00:17:43,214
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

235
00:17:43,281 --> 00:17:45,513
حسنًا.

236
00:17:45,580 --> 00:17:47,647
لا أستطبع.

237
00:17:47,714 --> 00:17:49,414
- حسنًا.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

238
00:17:49,480 --> 00:17:51,647
سأعتني بالأمر.

239
00:17:53,147 --> 00:17:56,647
حسنًا.

240
00:17:56,714 --> 00:17:59,081
هيا، هيا.

241
00:17:59,147 --> 00:18:02,480
الآن استمع لي.

242
00:18:02,547 --> 00:18:04,714
تذهب إلى الطابق العلوي.

243
00:18:04,780 --> 00:18:07,114
يمكنك الخروج من الباب الخلفي.

244
00:18:07,181 --> 00:18:09,181
لا تتحدث مع كارميلا.

245
00:18:11,181 --> 00:18:15,114
تذهب إلى مكان ما،
تناول فنجان من القهوة.

246
00:18:15,181 --> 00:18:17,647
انتظر حتى أتصل بك.

247
00:18:17,714 --> 00:18:19,747
هاه؟

248
00:18:19,814 --> 00:18:22,780
لا بأس. نحن ستعمل
اعتني به.

249
00:18:26,214 --> 00:18:28,214
تفضل.

250
00:18:42,480 --> 00:18:44,580
أحبك يا رجل.

251
00:18:52,381 --> 00:18:54,381
أحبك أيضًا.

252
00:19:37,547 --> 00:19:40,814
- أحبها.
- مرحباً.

253
00:19:40,880 --> 00:19:44,014
- جوان جيليسبي، شركة باجانو العقارية.
- كيلي مولتيسانتي.

254
00:19:44,081 --> 00:19:47,281
تحدثنا على الهاتف.
زوجي كريستوفر.

255
00:19:47,348 --> 00:19:50,214
- كيف حالك؟
- وهذا ما أتحدث عنه.

256
00:19:50,281 --> 00:19:52,448
فخم واين مانور.

257
00:19:52,513 --> 00:19:56,348
أربع غرف نوم، حمامات رخام
مع تركيبات كولر.

258
00:19:56,414 --> 00:20:00,613
- تحت الصفر في الاستانلس
مطبخ فولاذي. - سنأخذها.

259
00:20:00,680 --> 00:20:02,780
إنه ما نسميه المشتري الاندفاعي

260
00:20:02,847 --> 00:20:04,981
ألا ينبغي أن نرى
من الداخل أولاً يا عزيزتي؟

261
00:20:05,047 --> 00:20:07,947
إذا كان لديه داخل،
نحن نشتريه.

262
00:20:28,547 --> 00:20:31,847
أين الباقي؟ خمسة أيام
قلت الإيجار مقدما.

263
00:20:31,914 --> 00:20:35,647
ماذا لو هطلت الأمطار؟ معرض ولاية أوهايو
يمنحك خصمًا على سوء الأحوال الجوية.

264
00:20:35,714 --> 00:20:38,181
سبب آخر لأنني لا أعيش في أوهايو.

265
00:20:41,247 --> 00:20:44,181
خففي عن السكر يا عزيزتي.
يقولون لي أنني حلوة بما فيه الكفاية.

266
00:20:45,381 --> 00:20:47,414
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

267
00:20:49,947 --> 00:20:52,448
يسوع المسيح ماذا فعل الآن؟

268
00:20:52,513 --> 00:20:55,880
إنها إصابة بولو قديمة.

269
00:20:55,947 --> 00:20:58,448
هاه؟

270
00:20:59,647 --> 00:21:01,914
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم دقيقة.

271
00:21:05,914 --> 00:21:07,847
زوجان من الرجال الذين نعرفهم،

272
00:21:07,914 --> 00:21:10,314
لبناني أو ما شابه

273
00:21:10,381 --> 00:21:14,247
لقد حولوا شاحنة نصف كاملة
مقطورة مليئة بالفيتامينات المتعددة من سنتروم.

274
00:21:14,314 --> 00:21:16,247
هذه نتيجة سخيفة.

275
00:21:16,314 --> 00:21:18,247
نعم، الأمر هو أنه لا بد منه
يتم تفريغها خارج الدولة،

276
00:21:18,314 --> 00:21:21,947
لأن الجنود هم
عليه. أنت مهتم؟

277
00:21:22,014 --> 00:21:25,613
يمكن توزيعها
في لونغ آيلاند.

278
00:21:25,680 --> 00:21:28,181
ما هي نهايتي؟

279
00:21:28,247 --> 00:21:31,414
50-50، ولكن لا بد منه
يتم ذلك الآن، الليلة.

280
00:21:31,480 --> 00:21:33,448
الليلة؟

281
00:21:37,480 --> 00:21:40,114
حسنًا، لكن في هذه الحالة،

282
00:21:40,181 --> 00:21:43,414
أعتقد أننا ننقذ جون
الضغط من الاضطرار إلى سماع هذا.

283
00:21:50,081 --> 00:21:53,613
الوضع الذي هو فيه، هو
حصلت على ما يكفي للتعامل معها.

284
00:21:58,847 --> 00:22:01,181
أحضر لي فرانكي كوزمي على الخلية.

285
00:22:16,281 --> 00:22:19,081
نعم، هناك من يريد
للتحدث معك. يتمسك.

286
00:22:32,414 --> 00:22:34,480
هل صليت؟

287
00:22:34,547 --> 00:22:36,680
قال "شكرا"
من أجل شفاء أبي.

288
00:22:38,247 --> 00:22:41,981
لقد أجريت لك عملية جراحية بالمنظار،
لا يمكنك ثني الركبة؟

289
00:22:43,680 --> 00:22:46,047
قال أبي أنه سيفعل
قابلنا في الزاوية.

290
00:22:48,114 --> 00:22:50,480
أليست هذه والدة (آيد)؟

291
00:22:50,547 --> 00:22:54,147
- يا إلهي. إنها تبدو فظيعة.
- من؟

292
00:22:54,214 --> 00:22:57,181
والدتها السابقة لكريس.

293
00:22:57,247 --> 00:22:59,547
لقد رأتنا. يجب أن أقول مرحبا.

294
00:23:03,214 --> 00:23:05,448
ليز، مرحبا.

295
00:23:05,513 --> 00:23:07,981
رأيت أنك على
لجنة. هذا عظيم جدا.

296
00:23:08,047 --> 00:23:10,014
كارميلا سوبرانو.

297
00:23:10,081 --> 00:23:12,880
<i>- كيف حال ابنتك؟
- بخير.</i>

298
00:23:12,947 --> 00:23:14,847
حسنا، لقد مات.

299
00:23:14,914 --> 00:23:16,513
يا إلهي متى؟ ماذا حدث؟

300
00:23:16,580 --> 00:23:20,081
متى؟ تلك القطعة من القرف، ابن أخيك.

301
00:23:20,147 --> 00:23:23,081
لقد انفصلا، ليز.
لقد هربت.

302
00:23:23,147 --> 00:23:25,414
هي لا تتصل بي
لمدة عامين تقريبا.

303
00:23:25,480 --> 00:23:27,414
عيد ميلادي، عيد الميلاد.

304
00:23:27,480 --> 00:23:30,448
لقد فعلتما ذلك دائمًا
علاقة صعبة للغاية.

305
00:23:30,513 --> 00:23:32,547
جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى منزلي.

306
00:23:32,613 --> 00:23:35,547
سوف تندهش من
الأسئلة التي طرحوها علي.

307
00:23:35,613 --> 00:23:39,381
- ليز... - لقد اعترفوا بذلك
أعتقد أنه قتلها.

308
00:23:39,448 --> 00:23:41,381
هيا، ليز، أنت في حالة سكر.

309
00:23:41,448 --> 00:23:44,680
سكران... اسمه اكتئاب.

310
00:23:44,747 --> 00:23:47,381
لم أشرب مشروبًا منذ سنوات.

311
00:23:52,448 --> 00:23:55,081
<i>كانت هناك أوقات، كنت طفلاً</i>

312
00:23:55,147 --> 00:23:58,081
صديقي روني، كنا نلعب
على أرضية مطبخي..

313
00:23:58,147 --> 00:24:01,880
مشمع، سيارات علبة الثقاب أو أي شيء آخر.

314
00:24:01,947 --> 00:24:04,814
سيعود إلى المنزل، يا له من سخيف
ستكون الركبتين قذرة.

315
00:24:04,880 --> 00:24:08,714
مرفقيه... هي أبدا
نظفت يا أمي

316
00:24:08,780 --> 00:24:11,281
كان المنزل اللعين بمثابة حظيرة للخنازير.

317
00:24:11,348 --> 00:24:15,247
والدة روني جعلته يتوقف
كان القدوم إليه قذرًا جدًا.

318
00:24:15,314 --> 00:24:18,081
- اختلط عليه الأمر.
- محرج.

319
00:24:18,147 --> 00:24:20,647
يا طفلي، سيكون الأمر مختلفًا.

320
00:24:20,714 --> 00:24:23,147
وقال انه سوف يكون فخورا بمنزله.

321
00:24:23,214 --> 00:24:25,547
انتظر حتى ترى هذا المكان.

322
00:24:27,914 --> 00:24:29,714
لذلك هذا الشيء، رستي ميليو،

323
00:24:29,780 --> 00:24:32,780
سمعت أن ذلك حدث.

324
00:24:32,847 --> 00:24:35,780
أحسنت.

325
00:24:35,847 --> 00:24:37,814
إنها أموال أقل قليلاً
مما تحدثنا عنه.

326
00:24:37,880 --> 00:24:40,247
ولكن هناك مكافأة
هناك من أجلك.

327
00:24:46,647 --> 00:24:49,747
لا بأس إذا أصلحت؟

328
00:24:49,814 --> 00:24:51,914
فقط خذني إلى سيارتي.

329
00:24:51,981 --> 00:24:54,647
صخرة مع الديك الخاص بك خارج.

330
00:25:01,314 --> 00:25:05,647
مدفأة، أرضيات باركيه،

331
00:25:05,714 --> 00:25:09,613
طاولة بلياردو الوفير في الطابق السفلي.

332
00:25:09,680 --> 00:25:12,647
- هاه؟
- المنزل الذي سأحصل عليه.

333
00:25:12,714 --> 00:25:14,847
سوف تأتي.

334
00:25:14,914 --> 00:25:18,047
عيد الميلاد، عشية عيد الميلاد، ربما.

335
00:25:18,114 --> 00:25:20,814
سأبدأ التقليد.

336
00:25:23,281 --> 00:25:26,081
كما تعلمون، يجب عليك حقا الحصول على
نفسك بعض المساعدة في هذا القرف.

337
00:25:26,147 --> 00:25:27,981
أنا سوف. سأفعل.

338
00:25:35,847 --> 00:25:37,780
تلك الأعمال اللعينة، رغم ذلك.

339
00:25:37,847 --> 00:25:41,214
يبلل صافرتي، هذا الارتفاع.
لماذا هذا؟

340
00:25:42,880 --> 00:25:44,847
لا أعرف.

341
00:25:48,580 --> 00:25:50,714
تريد بعض؟

342
00:25:50,780 --> 00:25:52,547
أنا؟ ناه.

343
00:25:55,714 --> 00:25:59,348
حسنًا، إنه فقط، كما تعلم، إذا أردت.

344
00:26:02,714 --> 00:26:04,714
أعتقد أني أستطيع أن أتناول بعضاً منها.

345
00:26:13,381 --> 00:26:15,547
أتذكر...

346
00:26:15,613 --> 00:26:18,348
عندما قمت بالكثير من الضربات،

347
00:26:18,414 --> 00:26:20,348
اعتدت أن أصاب بالإسهال

348
00:26:20,414 --> 00:26:22,780
فقط من رائحة النقود الورقية...

349
00:26:22,847 --> 00:26:27,348
في متجر، في أي مكان سخيف،

350
00:26:27,414 --> 00:26:29,780
على حساب كل
ملين الطفل في فحم الكوك

351
00:26:29,847 --> 00:26:32,414
عندما تشمه فعلا.

352
00:26:34,448 --> 00:26:36,580
ومع ذلك كنت أقصد ما قلته

353
00:26:36,647 --> 00:26:39,947
تحتاج إلى الحصول على مؤخرتك لإعادة التأهيل.

354
00:26:40,014 --> 00:26:43,214
المخدرات سخيف
مجهول أو بعض القرف.

355
00:26:58,281 --> 00:27:00,214
كيف تحب هذه السيارة؟

356
00:27:00,281 --> 00:27:04,647
إنه لطيف، الجلد.

357
00:29:52,580 --> 00:29:54,247
أراك.

358
00:29:57,547 --> 00:29:59,680
<i>ها هو قادم.</i>

359
00:29:59,747 --> 00:30:02,081
بارك الله فيك يا قديس الزيار.

360
00:30:02,147 --> 00:30:04,714
أين قبعته الذهبية؟

361
00:30:15,247 --> 00:30:18,247
<i>صلوا من أجل والدتي القديس الزيار.</i>

362
00:30:18,314 --> 00:30:20,914
مهلا، لقد نسوا قبعته.

363
00:30:23,181 --> 00:30:26,981
هذا هو ابن أخي جورج.
عدت للتو من العراق.

364
00:30:27,047 --> 00:30:31,247
<i>- قام بجولتين.
- أنا فخور بك يا صديقي.</i>

365
00:30:39,014 --> 00:30:40,947
ماذا تحتاج؟

366
00:30:41,014 --> 00:30:42,981
لا أعرف.

367
00:30:44,448 --> 00:30:48,314
هناك بروسسيوتو هناك،
بعض بقايا الشعرية السمسم.

368
00:30:50,714 --> 00:30:53,114
التوفو من شأنه أن يجعل طبيبك سعيدا.

369
00:31:07,814 --> 00:31:09,780
كيف حال الكاحل؟

370
00:31:09,847 --> 00:31:11,547
إنه أفضل.

371
00:31:11,613 --> 00:31:13,580
ساعدت الكمادات الباردة.

372
00:31:15,081 --> 00:31:18,214
هل تم إصلاح الناهض؟

373
00:31:18,281 --> 00:31:22,314
نعم، نعم، بريان سباتافور
كان فوق متجر لحم الخنزير.

374
00:31:22,381 --> 00:31:25,613
جعلته يشدد
الدرابزين، كل شيء.

375
00:31:25,680 --> 00:31:27,647
هل أنت بخير؟

376
00:31:30,580 --> 00:31:32,513
لقد كنت أناقش طوال الليل ما إذا كان

377
00:31:32,580 --> 00:31:34,747
حتى أن أقول أي شيء عن هذا.

378
00:31:39,448 --> 00:31:43,047
لقد التقيت بـ(ليز لا سيرفا) في العيد.

379
00:31:45,547 --> 00:31:47,981
- نعم...
- لقد حصلت على ذلك في رأسها

380
00:31:48,047 --> 00:31:50,448
أن كريستوفر قتل أدريانا.

381
00:31:53,480 --> 00:31:56,613
ماذا؟ هذا جنون.

382
00:31:56,680 --> 00:31:59,513
أنا أعرف.

383
00:31:59,580 --> 00:32:02,780
ثم مرة أخرى، لديه تاريخ
من أن يكون حرا بيديه.

384
00:32:02,847 --> 00:32:05,247
هذا يجعله الجريدة الرسمية؟

385
00:32:05,314 --> 00:32:07,513
ربما كانت في حالة سكر.

386
00:32:07,580 --> 00:32:09,914
أنا حقا لا أعتقد أنها كانت كذلك.

387
00:32:11,747 --> 00:32:15,348
اسمحوا لي أن أدرسك
العنف المنزلي، حسنا؟

388
00:32:15,414 --> 00:32:18,580
أولا وقبل كل شيء،
هناك دائما جثة.

389
00:32:18,647 --> 00:32:21,348
و 99 من 100...

390
00:32:21,414 --> 00:32:23,680
وهذا يأتي مباشرة
من زملائي الشرطيين..

391
00:32:23,747 --> 00:32:27,647
<i>ويحدث إما في
غرفة النوم أو في المطبخ.</i>

392
00:32:29,580 --> 00:32:31,147
لقد قتلها،

393
00:32:31,214 --> 00:32:33,580
صدقني مع
الطب الشرعي الذي حصلوا عليه في الوقت الحاضر،

394
00:32:33,647 --> 00:32:37,647
الألياف، كنا نعرف عن ذلك.

395
00:32:37,714 --> 00:32:41,114
جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى منزلها... ليز.

396
00:32:41,181 --> 00:32:44,047
هذا هو بالضبط وجهة نظري.
إذا كانوا يعتقدون حقا أنه فعل ذلك،

397
00:32:44,114 --> 00:32:46,947
ما مدى سرعة رأيك
أنهم سيسحبون مؤخرته؟

398
00:32:50,448 --> 00:32:52,547
عنب حامض يا كارم.

399
00:32:52,613 --> 00:32:55,680
يتخلص من ابنتها, كل
فجأة أصبح سكوت بيترسون سخيف.

400
00:32:55,747 --> 00:33:00,114
<i>- اعتقدت أن إيد هجره.
- أنت تعرف ما أعنيه.</i>

401
00:33:00,181 --> 00:33:03,814
لقد كانت فتاة لطيفة يا (آيد)، لكن الاثنين
منهم معا كانت علاقة سامة.

402
00:33:03,880 --> 00:33:06,981
نعم، لقد مروا بوقت عصيب.

403
00:33:07,047 --> 00:33:09,014
وهو يقوم بعمل رائع... كريستوفر.

404
00:33:09,081 --> 00:33:10,981
إنه شخص مختلف.

405
00:33:11,047 --> 00:33:12,981
إنه متزوج. لديه طفل في الطريق.

406
00:33:13,047 --> 00:33:15,214
<i>إنه يركز.</i>

407
00:33:15,281 --> 00:33:18,680
دعونا لا نخرب تقدمه.

408
00:33:21,114 --> 00:33:23,081
همم؟

409
00:33:33,114 --> 00:33:36,014
احصل على اثنتي عشرة كبيرة جدًا
تم إحضاره إلى Satriale's.

410
00:33:38,114 --> 00:33:40,714
<ط>- مرحبا.
- بول، دكتور سيبولا.</i>

411
00:33:40,780 --> 00:33:44,047
<ط> أنا في طريقي للخروج. تلقيت
نتائج اختبار PSA الخاص بك.</i>

412
00:33:44,114 --> 00:33:46,348
<ط>- و؟
- لا داعي للقلق.</i>

413
00:33:46,414 --> 00:33:48,414
<i>لكن الأرقام هي أ
أعلى قليلاً مما أفضّل.</i>

414
00:33:48,480 --> 00:33:51,448
<i>- ماذا يعني ذلك؟
- ربما لا شيء.</i>

415
00:33:51,513 --> 00:33:54,981
<i>احتمال هو التهاب البروستاتا،
التهاب بسيط.</i>

416
00:33:55,047 --> 00:33:58,348
<i>لديك تاريخ
سرطان البروستاتا في عائلتك؟</i>

417
00:33:58,414 --> 00:34:01,448
<i>- ربما الأب؟
- لا أعرف.</i>

418
00:34:01,513 --> 00:34:04,281
<i>حسنًا، أود المضي قدمًا
وتحديد موعد لإجراء خزعة.</i>

419
00:34:07,647 --> 00:34:10,114
<i>هذا أعرج.
أريد أن أذهب على الأخطبوط.</i>

420
00:34:10,181 --> 00:34:12,381
هل يمكنك التوقف لمدة دقيقة واحدة
كسر كرات بلدي؟

421
00:34:12,448 --> 00:34:14,680
عندما يعود والدك
من الحمام مع صوفيا

422
00:34:14,747 --> 00:34:16,981
- يمكنك الاستمرار في أي شيء.
- إنها رحلة أطفال.

423
00:34:17,047 --> 00:34:19,647
نعم، لكنها تريد الاستمرار
الركوب مع أخيها الأكبر.

424
00:34:19,714 --> 00:34:23,114
ها نحن! هل أنت مستعد يا عزيزي؟

425
00:34:23,181 --> 00:34:24,714
الذهاب لركوب مع ماما؟

426
00:34:24,780 --> 00:34:26,647
هذا صغير جدًا.
سوف أكون سحقت كل شيء.

427
00:34:26,714 --> 00:34:29,014
نعم، لذا اذهب واجلس
تلك، ولوح لها.

428
00:34:29,081 --> 00:34:31,181
أوه، هناك فتاتي.

429
00:34:31,247 --> 00:34:34,381
هناك فتاتي!

430
00:34:34,448 --> 00:34:37,714
نعم، هل أنت مستعد للذهاب
في الرحلة مع ماما؟

431
00:34:37,780 --> 00:34:41,747
<ط> هل أنت مستعد؟ استعد.</i>

432
00:34:41,814 --> 00:34:44,214
<i>نعم، سنذهب قريبًا.</i>

433
00:34:44,281 --> 00:34:48,014
<i>أوه، ها نحن ذا!</i>

434
00:34:48,081 --> 00:34:51,081
في جميع أنحاء الأرض.

435
00:34:51,147 --> 00:34:54,214
امسح هذا القط من وجهك.

436
00:34:55,747 --> 00:34:59,014
وي-هي!

437
00:35:17,847 --> 00:35:20,947
- طفلي!
- يا إلهي، اتصل بالإسعاف!

438
00:35:21,014 --> 00:35:23,214
اعذرني!

439
00:35:23,281 --> 00:35:26,081
<ط> لا بأس. لا بأس.</i>

440
00:35:26,147 --> 00:35:27,714
هذا هو بندقية درجة الحرارة.

441
00:35:27,780 --> 00:35:30,448
217 درجة.

442
00:35:30,513 --> 00:35:32,714
أنظر إلى ذلك.

443
00:35:35,847 --> 00:35:38,281
<ط>- نعم.
- بولي، هذا أنا.</i>

444
00:35:38,348 --> 00:35:40,947
كانت لدينا مشكلة هنا.
الركوب...

445
00:35:41,014 --> 00:35:42,647
فناجين الشاي أو أيا كان،

446
00:35:42,714 --> 00:35:44,981
تم كسر الترباس. الشيء التشويش.

447
00:35:45,047 --> 00:35:47,580
<i>- أصيب بعض الناس.
- أين الرجل الذي يملكها؟</i>

448
00:35:47,647 --> 00:35:49,914
إنه يتحدث إلى رجال الشرطة.

449
00:35:49,981 --> 00:35:52,314
حسناً، اللعنة. ماذا تريد مني

450
00:35:52,381 --> 00:35:55,580
إنه أمر سيء جدًا يا بولي.
سيدة كسرت معصمها.

451
00:35:55,647 --> 00:35:58,247
بعض الأطفال البورتوريكيين
فقدت بعض الأسنان.

452
00:35:58,314 --> 00:36:00,281
من أنا، طبيب الأسنان اللعين؟

453
00:36:00,348 --> 00:36:02,547
<ط> لا أعرف. اعتقدت
كنت تريد أن تعرف.</i>

454
00:36:02,613 --> 00:36:04,780
<i>ربما ينزل أو شيء من هذا.</i>

455
00:36:04,847 --> 00:36:08,680
يجب أن أكون مستيقظا في الصباح.
لقد حصلت على خزعة سخيفة.

456
00:36:08,747 --> 00:36:11,181
حسنًا، سأعتني بالأمر.

457
00:36:15,014 --> 00:36:17,414
الآن هي فرصتك الأخيرة
للاستفادة...

458
00:36:17,480 --> 00:36:19,414
ثانية واحدة أنت تجلس هناك

459
00:36:19,480 --> 00:36:21,414
استمتع بالرحلة مع عائلتك،

460
00:36:21,480 --> 00:36:23,780
التالي الخاص بك بالكامل
العالم ينهار.

461
00:36:25,214 --> 00:36:27,014
أغمض عيني. أستطيع
لا تزال تسمع الصراخ.

462
00:36:27,081 --> 00:36:29,981
يجب علينا جميعا أن نكون شاكرين أنه بخير.

463
00:36:30,047 --> 00:36:31,981
كان من الممكن أن يُقتل طفلي يا توني.

464
00:36:32,047 --> 00:36:34,014
لا سمح الله.

465
00:36:35,547 --> 00:36:38,513
يمكنك المراهنة على أن السكان المحليين سيكونون كذلك
يستعرضون في دعاواهم القضائية.

466
00:36:38,580 --> 00:36:40,680
<i>إل موتشو بيزو.</i>

467
00:36:45,214 --> 00:36:47,547
فقط اتركيه وشأنه، جانيس.

468
00:36:49,081 --> 00:36:51,414
يحق لهم الحصول على تعويضات.

469
00:36:51,480 --> 00:36:53,580
ومن الواضح أنه كان هناك إهمال.

470
00:36:53,647 --> 00:36:55,981
جيد، إذن سيكون لديهم
أعذار لعدم تمكنهم من الذهاب إلى العمل.

471
00:36:56,047 --> 00:36:59,014
<i>عندما أفكر في ماذا
كان من الممكن أن يحدث</i>

472
00:36:59,081 --> 00:37:01,147
الى طفلي...

473
00:37:01,214 --> 00:37:03,381
أوه نعم، أنت، نيكا.

474
00:37:03,448 --> 00:37:05,580
أنا أتحدث عنك يا ملاك.

475
00:37:05,647 --> 00:37:07,214
يا إلهي، أريد أن أعض تلك الخدين.

476
00:37:07,281 --> 00:37:11,114
سكومباج هيل بيلي، آي
ينبغي أن ركل مؤخرته.

477
00:37:11,181 --> 00:37:14,047
نعم وماذا فعلت؟ لا شئ.

478
00:37:14,114 --> 00:37:16,513
كنت آخذ صوفيا إلى الحمام.

479
00:37:22,580 --> 00:37:25,847
ممم، هذا النبيذ، توني، أنت على حق.

480
00:37:25,914 --> 00:37:27,547
لذيذ.

481
00:37:29,281 --> 00:37:32,414
كنت أفكر فقط
فقدت بعضاً منها..

482
00:37:32,480 --> 00:37:35,680
لا أعرف... بوب.

483
00:37:47,314 --> 00:37:49,247
<ط> مدير. عليك أن تحرك سيارتك.</i>

484
00:37:49,314 --> 00:37:51,880
قلت أنني قادم.

485
00:37:57,314 --> 00:38:00,580
أيها المتخلف اللعنة. طفلي
كان في تلك الرحلة مع زوجتي.

486
00:38:00,647 --> 00:38:03,247
لقد استيقظت هذا الصباح، هي
بالكاد تستطيع تحريك رقبتها.

487
00:38:03,314 --> 00:38:06,914
لقد أخبرت الشرطة يا سيد أنا آسف.
سوف يقوم التأمين بدفع فاتورة المستشفى الخاصة بك.

488
00:38:06,981 --> 00:38:10,480
- 25.000 دولار نقداً.
- ماذا؟

489
00:38:10,547 --> 00:38:12,580
نيوجيرسي لديها قوانين مسؤولية صارمة.

490
00:38:12,647 --> 00:38:14,613
قلت للرجل الذي استأجرني
يجب أن أرتدي

491
00:38:14,680 --> 00:38:17,613
طاقم إصلاح كامل، يعملون جميعًا
ليلة. وقال انه لن الربيع لذلك.

492
00:38:17,680 --> 00:38:20,047
من يا بولي؟ ما الذي تتحدث عنه؟

493
00:38:20,114 --> 00:38:22,181
أولاً، لن يفعل ذلك
دفع ثمن أسطولي "أ".

494
00:38:22,247 --> 00:38:25,147
لقد قمت بتأجير ذلك للذرة الرفيعة
مهرجان أسفل في أتلانتا.

495
00:38:26,613 --> 00:38:29,613
<i>حسنًا، نتائج
اختبار الستيرويد موجود.</i>

496
00:38:29,680 --> 00:38:33,780
المتسابقون، كلهم نظيفون.

497
00:38:33,847 --> 00:38:35,780
<i>أريد مسابقة عادلة هنا.</i>

498
00:38:35,847 --> 00:38:38,480
<i>ممنوع عض بعضكم البعض.</i>

499
00:38:38,547 --> 00:38:41,947
<i>جاهز، جاهز، مانجيا.</i>

500
00:38:45,014 --> 00:38:48,448
يا رجل، لدينا بعض السباق
هنا، أيها السيدات والسادة.

501
00:38:48,513 --> 00:38:50,147
<i>انظر إليهم وهم ينطلقون.</i>

502
00:38:50,214 --> 00:38:52,847
<i>مرحبًا أيها الوغد!</i>

503
00:38:52,914 --> 00:38:56,647
يمكنك استئجار بعض قطعة الطيران ليلا
من القرف وأنت لا تخبر أحدا؟

504
00:38:56,714 --> 00:38:58,814
- قف، بوبي.
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

505
00:38:58,880 --> 00:39:01,111
أنت تعرف ما أتحدث
عنك، أيها اللعين الرخيص!

506
00:39:01,196 --> 00:39:02,196
بوبي، هيا!

507
00:39:02,580 --> 00:39:05,247
الجميع يريد أن يصبح غنيا،
لكنك لا تبخل بالسلامة.

508
00:39:05,314 --> 00:39:08,613
- اهتم بشؤونك يا بوبي.
- طفلتي كانت في تلك السيارة!

509
00:39:08,680 --> 00:39:11,147
- أنت مدين لي بالمال، بولي.
- أنا مدين لك القرف.

510
00:39:11,214 --> 00:39:13,613
- زوجتي لديها تلف في الأعصاب!
- اللعنة عليها أيضا!

511
00:39:13,680 --> 00:39:15,680
- ابتعد عني!
- سهل، سهل.

512
00:39:15,747 --> 00:39:19,714
اهدأ. استمر في التحرك.

513
00:39:27,281 --> 00:39:30,981
تفضل، لقد انتهى الأمر.
تاج الفائز.

514
00:39:31,047 --> 00:39:33,747
كنت في العيد القديس الزيار.

515
00:39:33,814 --> 00:39:36,714
وكان الشيء بالنسبة لنا الأطفال
لتفجير السكر البودرة

516
00:39:36,780 --> 00:39:39,448
على بعضها البعض من Zeppoles.

517
00:39:42,613 --> 00:39:46,181
الآلاف من الناس
إما الصلاة أو الأكل.

518
00:39:47,714 --> 00:39:51,081
<i>على أية حال، كانت أختي في هذه الرحلة</i>

519
00:39:51,147 --> 00:39:54,114
مع ابنة أخي عندما ترنح إلى الأمام

520
00:39:54,181 --> 00:39:56,580
- سيء جدًا.
- إله.

521
00:39:56,647 --> 00:39:59,348
لم يكن هناك، فقط الزير.

522
00:39:59,414 --> 00:40:01,714
لكنه كان مشغولا جدا بالحصول على
المال معلقة على مؤخرته

523
00:40:01,780 --> 00:40:04,714
أنه مشتت
وقطعت الترباس.

524
00:40:04,780 --> 00:40:07,047
هل أصيبوا؟

525
00:40:07,114 --> 00:40:09,081
أنت تنظر حولك، كل هذه
الناس مصطفون لهذا القرف

526
00:40:09,147 --> 00:40:12,247
الأطفال والكبار والعائلات.

527
00:40:12,314 --> 00:40:14,081
ركوب الخيل.

528
00:40:14,147 --> 00:40:16,547
- نعم يدفعون المال
حتى يتمكنوا من التقيؤ تقريبا.

529
00:40:16,613 --> 00:40:18,714
يصرخون، يصرخون.

530
00:40:18,780 --> 00:40:21,081
لماذا تعتقد أن هذا؟

531
00:40:21,147 --> 00:40:23,181
إنهم يشعرون بالملل.

532
00:40:24,680 --> 00:40:26,680
هل تشعر بالملل؟

533
00:40:33,580 --> 00:40:35,547
هل أشعر بالملل؟

534
00:40:37,947 --> 00:40:40,814
لقد أصيبت برصاصة في البنكرياس
وتعافيت.

535
00:40:40,880 --> 00:40:42,880
لا ضرر في الدماغ من الصدمة الإنتانية،

536
00:40:42,947 --> 00:40:45,613
مثلما اعتقد الجميع أنني سأفعل ذلك.

537
00:40:45,680 --> 00:40:49,414
أنت تعرف مشاعري.
كل يوم هو هدية.

538
00:40:50,580 --> 00:40:52,214
إنه فقط...

539
00:40:52,281 --> 00:40:56,214
هل يجب أن يكون زوجًا من الجوارب؟

540
00:41:00,181 --> 00:41:01,848
أنا أمزح.

541
00:41:02,880 --> 00:41:04,604
أنا أمزح.

542
00:41:12,814 --> 00:41:14,580
حسنا، ماذا ستفعل؟

543
00:41:14,647 --> 00:41:16,647
إنها حالة الإنسان.

544
00:41:16,714 --> 00:41:18,613
ما هو؟

545
00:41:22,880 --> 00:41:24,947
لا أعرف.

546
00:41:25,014 --> 00:41:26,947
<i>نعم، هذا هو بيتر جولتيري.</i>

547
00:41:27,014 --> 00:41:29,480
<i>أنا أطالب بالنتيجة
من خزعي مرة أخرى.</i>

548
00:41:29,547 --> 00:41:31,981
<i>أنا آسف يا سيدي.
ما زالوا غير موجودين.</i>

549
00:41:32,047 --> 00:41:34,114
هذا هو السرطان الذي نتحدث عنه.

550
00:41:34,181 --> 00:41:37,680
<i>أنا أفهم يا سيدي. سوف تفعل ذلك
يجب أن نتصل مرة أخرى غدا.</i>

551
00:41:45,714 --> 00:41:47,647
أعطني إسبرسو..

552
00:41:47,714 --> 00:41:50,414
ولا تلمس الليمون
قشر بأصابعك.

553
00:41:55,147 --> 00:41:57,014
مرحبًا بولي.

554
00:41:57,081 --> 00:41:59,047
ما الذي تفعله هنا؟

555
00:41:59,114 --> 00:42:02,381
المنزل. إنها إحدى نزهاتنا.

556
00:42:02,448 --> 00:42:04,181
إذن أنت لا تزال هناك، هاه؟

557
00:42:04,247 --> 00:42:06,381
لقد كانوا لطيفين للغاية،

558
00:42:06,448 --> 00:42:09,480
وأخوك يحاول
للعمل على الترتيب.

559
00:42:09,547 --> 00:42:13,613
فهل صحيح ما يقولون؟

560
00:42:13,680 --> 00:42:16,147
من؟ عن ما؟

561
00:42:16,214 --> 00:42:17,947
الرحلة، تلك التي انكسرت.

562
00:42:20,547 --> 00:42:22,680
عليك أن تصنع تساعية يا باولي.

563
00:42:22,747 --> 00:42:25,381
<ط>- هؤلاء الأطفال الفقراء.
- ما الذي تتحدث عنه؟</i>

564
00:42:25,448 --> 00:42:28,680
لقد تركت القديس الزير يذهب بدون قبعته.

565
00:42:28,747 --> 00:42:31,214
هل ستستمع لهذا؟
يمارس الجنس مع هذا الفودو ، هاه؟

566
00:42:31,281 --> 00:42:34,181
لقد شتمت أمك،
راهبة مباركة.

567
00:42:34,247 --> 00:42:36,181
لقد كانت قادمة. كلاكما فعلتما.

568
00:42:36,247 --> 00:42:38,680
أنا لم أقم بتربيتك هكذا

569
00:42:38,747 --> 00:42:40,914
أنت مزيف.
هذه هي الطريقة التي ربتني.

570
00:42:40,981 --> 00:42:42,981
اللعنة على اثنين منكم.

571
00:42:45,981 --> 00:42:47,348
سيدي، إسبرسو الخاص بك.

572
00:42:51,114 --> 00:42:54,714
وذلك تمشيا مع هذا
تقليد طويل الأمد

573
00:42:54,780 --> 00:42:58,247
من فعل كل شيء
سخيف الحمار إلى الوراء,

574
00:42:58,314 --> 00:43:01,747
نحن نجتمع هنا الليلة من أجل
حفلة توديع العزوبية لرجل متزوج بالفعل

575
00:43:01,814 --> 00:43:03,513
كريستوفر مولتيسانتي.

576
00:43:06,647 --> 00:43:09,014
و كما أقول دائما،

577
00:43:09,081 --> 00:43:11,247
الرجل ليس كاملا
حتى يتزوج.

578
00:43:11,314 --> 00:43:13,513
ثم انتهى.

579
00:43:15,613 --> 00:43:17,448
كريسي.

580
00:43:17,513 --> 00:43:20,247
- مبروك. ت.
- شكرا.

581
00:43:35,314 --> 00:43:37,047
هل يجب أن نأمر؟

582
00:43:37,114 --> 00:43:40,547
- نعم، ما هي اللعنة هي العروض الخاصة؟
- ارتي.

583
00:43:44,814 --> 00:43:48,281
يجب أن أذهب، تون. الاطفال.

584
00:43:51,147 --> 00:43:53,947
- استمتعي الليلة، هاه؟
- حسنًا.

585
00:43:55,513 --> 00:43:58,381
- عروض خاصة أيها السادة.
- اخبرني يا رجل الطيب.

586
00:43:58,448 --> 00:44:01,780
حصلت على لحم الضأن الليلة، مشوي،
الثوم، القليل من إكليل الجبل.

587
00:44:01,847 --> 00:44:03,747
روزماري، سوف آكلها.

588
00:44:12,448 --> 00:44:14,580
مهلا، تي.

589
00:44:14,647 --> 00:44:16,680
أنت تفعل هيك
من وظيفة هناك، براوني.

590
00:44:16,747 --> 00:44:19,513
هاه؟

591
00:44:19,580 --> 00:44:21,747
هذا الشيء مع الركوب،
القرف مع بوبي,

592
00:44:21,814 --> 00:44:23,880
قمت بتسويتها وقمت بتسويتها الآن.

593
00:44:23,947 --> 00:44:26,348
وليس فقط بسبب
إنها أختي أيضًا.

594
00:44:26,414 --> 00:44:28,348
- طن ...
- أنت تعرض الأطفال الصغار للخطر

595
00:44:28,414 --> 00:44:31,047
على يد بعض المتخلفين اللعينين؟

596
00:44:31,114 --> 00:44:33,780
ناهيك عن ترك القليل
باولي وحده يتعامل مع رجال الشرطة.

597
00:44:33,847 --> 00:44:37,147
اعتقدت أنه كان تحت السيطرة.

598
00:44:37,214 --> 00:44:39,147
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا
عن العيد.

599
00:44:39,214 --> 00:44:41,348
هل نحتاج إلى الصحافة السلبية؟

600
00:44:41,414 --> 00:44:43,314
مع كل المنافسة هناك

601
00:44:43,381 --> 00:44:45,281
من أجل دولار الترفيه، وأقراص DVD،

602
00:44:45,348 --> 00:44:47,680
الإنترنت؟

603
00:44:47,747 --> 00:44:49,814
أنت على حق، تون.

604
00:44:52,381 --> 00:44:54,314
ماذا حدث ل
رجل الركوب العادي,

605
00:44:54,381 --> 00:44:56,780
الرجل الذي استخدمناه العام الماضي؟

606
00:44:56,847 --> 00:45:00,114
لما أراد أن يتقاضاه،
سأقتل هنا يا تون

607
00:45:00,181 --> 00:45:02,448
عندما كان والدك القديس.
"إلزير"، لقد كانت بقرة حلوب،

608
00:45:02,513 --> 00:45:06,181
وكان الأمر سهلاً. في الوقت الحاضر،
بين دفع الكنيسة،

609
00:45:06,247 --> 00:45:07,847
<i>هؤلاء البورتوريكيين الآن،</i>

610
00:45:07,914 --> 00:45:10,147
ها، أرباحي تقلصت إلى لا شيء.

611
00:45:10,214 --> 00:45:12,414
إذا لم تعمل ك
الأعمال، تخلص منه.

612
00:45:12,480 --> 00:45:15,381
ليس من أجل لا شيء، ولكن الكثير
يذهب هذا العيد في جيبك.

613
00:45:16,513 --> 00:45:19,513
لدي الكثير في ذهني، T.

614
00:45:19,580 --> 00:45:22,680
- أنا آسف.
- مثل ماذا؟

615
00:45:22,747 --> 00:45:25,914
لقد أجريت خزعة.

616
00:45:25,981 --> 00:45:28,513
قد أكون مصابًا بسرطان البروستاتا.

617
00:45:30,381 --> 00:45:33,147
<i>حسنًا، إنها خزعة، أليس كذلك؟</i>

618
00:45:33,214 --> 00:45:35,647
تسع مرات من أصل 10، هذه
تعود الأشياء نظيفة.

619
00:45:35,714 --> 00:45:38,981
- لا أعرف.
- ماذا لا تعرف؟

620
00:45:39,047 --> 00:45:42,480
لا تعمل نفسك في
دولة مثلك تفعل، هم؟

621
00:45:42,547 --> 00:45:44,680
لقد كنت أعاني من الصداع.

622
00:45:44,747 --> 00:45:47,880
أخشى أنه ربما يكون الأمر كذلك
منتشر.

623
00:45:47,947 --> 00:45:50,314
يسوع، هل لك
استمع لنفسك، هاه؟

624
00:45:50,381 --> 00:45:54,047
مع كل ما تبذلونه من القرف سخيف غريب
عن جسمك ورهاب الجراثيم.

625
00:45:54,114 --> 00:45:57,847
- أنت لا تعرف القرف بعد.
- هذا صحيح.

626
00:45:57,914 --> 00:46:00,747
أفضّل مواجهة 10 رجال معهم
shivs من شيء لا أستطيع رؤيته.

627
00:46:00,814 --> 00:46:03,647
بالضبط. أنت أيضًا
عرضة للوسطاء

628
00:46:03,714 --> 00:46:06,547
ورسائل الحلم و
مقاعد المراحيض القذرة.

629
00:46:06,613 --> 00:46:08,647
إنها خزعة.

630
00:46:08,714 --> 00:46:10,847
الحصول على قبضة.

631
00:46:10,914 --> 00:46:13,547
أنت على حق، T.

632
00:46:13,613 --> 00:46:16,613
كما تعلمون، والتفكير السلبي
يمكن أن تساعد في جلب هذا القرف على.

633
00:46:16,680 --> 00:46:20,680
<i>هل يمكنك العمل مع بوبي، أليس كذلك؟</i>

634
00:46:20,747 --> 00:46:22,847
وإيدي ليند قادم من
بنسلفانيا مع مظروف.

635
00:46:22,914 --> 00:46:24,847
قابله في بنج.

636
00:46:24,914 --> 00:46:27,281
اتصلت به، وحددت وقتًا.

637
00:46:34,314 --> 00:46:37,014
ها هو الملازم السيء.

638
00:46:37,081 --> 00:46:38,613
يا.

639
00:46:41,647 --> 00:46:43,480
لقد بعت الألغام.

640
00:46:43,547 --> 00:46:46,814
300 دولار للحالات الخمس.

641
00:46:54,780 --> 00:46:57,480
أوه، لقد قمت بتركيب سخان
غرفة سلك بلومفيلد.

642
00:46:57,547 --> 00:46:59,780
كان الرجال يشكون.

643
00:46:59,847 --> 00:47:02,214
حسنا، جيد.

644
00:47:02,281 --> 00:47:05,014
نعم، نعم، هذا جيد.

645
00:47:12,181 --> 00:47:14,147
ما الجديد معك؟

646
00:47:14,214 --> 00:47:16,448
كوباسيتيك.

647
00:47:28,847 --> 00:47:31,114
"نحن مع الأفاعي."

648
00:47:36,281 --> 00:47:38,981
- ليلة ممتعة.
- اللعين أ.

649
00:47:40,414 --> 00:47:43,480
"خذ الأمور ببساطة. خذ الأمور ببساطة."

650
00:47:43,547 --> 00:47:46,348
10-4.

651
00:47:46,414 --> 00:47:49,547
تتذكر المظهر
على وجه الرجل الآخر؟

652
00:47:49,613 --> 00:47:52,814
أوه، غريزلي اللعين
حقيبة نضح آدمز.

653
00:48:01,147 --> 00:48:04,214
نعم.

654
00:48:18,314 --> 00:48:20,214
<ط> د. خدمة سيبولا.</i>

655
00:48:20,281 --> 00:48:22,081
أحتاج للتحدث مع الطبيب.

656
00:48:22,147 --> 00:48:24,014
<i>- هل هذه حالة طارئة؟
- بالطبع.</i>

657
00:48:24,081 --> 00:48:26,647
<ط> د. سيبولا خارج المدينة.
الدكتور باجليري تحت الطلب.</i>

658
00:48:26,714 --> 00:48:28,680
<i>هل تريد أن تكون متصلاً؟</i>

659
00:48:28,747 --> 00:48:30,747
ناه.

660
00:49:15,181 --> 00:49:18,081
مهلا، صديقي الصبي، كيف حالك؟

661
00:49:18,147 --> 00:49:20,814
هل هناك أي من الفتيات تعمل حتى الآن؟

662
00:49:24,114 --> 00:49:27,314
- اليوم الأخير بالفعل. يا إلهي، الأمر يمضي بسرعة.
- نعم.

663
00:49:27,381 --> 00:49:30,081
سانت أنتوني في الأسبوع التالي.

664
00:49:30,147 --> 00:49:32,647
ما الأمر يا عزيزي؟

665
00:49:35,414 --> 00:49:38,947
هل تصدق هذا؟ بعد كل هذا،
إنها تريد العودة في تلك الرحلة.

666
00:49:39,014 --> 00:49:40,947
<i>وبكت لمدة ثلاث ليال بعد ذلك.</i>

667
00:49:41,014 --> 00:49:43,348
الرحلة مغلقة يا عزيزي.

668
00:49:43,414 --> 00:49:45,914
مهلا، أظهر للجميع
كيف يمكنك المشي.

669
00:49:45,981 --> 00:49:47,914
هيا، يريدون أن يروا.

670
00:49:47,981 --> 00:49:49,414
حسنًا، أظهرهم.

671
00:49:49,480 --> 00:49:52,247
أظهر للجميع كيف يمكنك المشي.

672
00:49:52,314 --> 00:49:54,014
اعرضهم.

673
00:50:00,147 --> 00:50:02,847
حبيبي، تعال هنا، حبيبي. تعال.

674
00:50:02,914 --> 00:50:05,680
تناول بعض الحلوى. انظر يا جاك المفرقع.

675
00:50:07,847 --> 00:50:10,281
ها أنت ذا.

676
00:50:16,714 --> 00:50:18,780
تعال.

677
00:50:18,847 --> 00:50:20,814
ووو!

678
00:50:27,847 --> 00:50:31,147
قف!

679
00:50:31,214 --> 00:50:32,880
أين بطننا؟

680
00:50:38,680 --> 00:50:40,181
كما يمكنك أن تقول من خلال هذا الزي، أيها الناس،

681
00:50:40,247 --> 00:50:43,281
لقد التقطت شيئا
مع القليل من النكهة النرويجية.

682
00:50:43,348 --> 00:50:46,181
<ط>أود أن ألعب بالنسبة لك
"جوني أوسلو شاديش".</i>

683
00:50:46,247 --> 00:50:48,747
<i>إنها رقصة نرويجية نموذجية،
ومن يستطيع أن يفعل ذلك بشكل أفضل</i>

684
00:50:48,814 --> 00:50:51,314
<i>أما بوبي وسيسي؟</i>

685
00:51:01,480 --> 00:51:03,914
بولي؟ أنا لا أريد أن يجادل.

686
00:51:17,480 --> 00:51:19,281
ماذا تشاهد؟

687
00:51:19,348 --> 00:51:22,981
برنامج "لورنس ويلك"
القناة 55.

688
00:51:33,480 --> 00:51:36,181
هل تريد بعض ملفات تعريف الارتباط؟



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

